會員電子通訊2012January

由於大部份公眾電郵，如 Yahoo、Gmail、Hotmail、Sina 等，或會將推廣通訊視作垃圾郵件，

如收不到我們之通訊，請將 master@orientfair.com 新增至您的聯絡人清單。新增方法

Please click here for English version.

1月特備節目

冬日會員特價週

日期：2012年1月6日至

1月15日

地點：全線 The Overlander、Base Camp 及 Packcity

VIP會員小型特價週

日期：2012年1月18日至

1月21日

地點：全線 The Overlander、Base Camp 及 Packcity

學生特價週

日期：2012年1月25日至

2月7日

地點：全線 The Overlander、Base Camp 及 Packcity

Mont-Bell 會員特價月

日期：2012年1月1日至1月31日

地點：The Overlander@GigaSports (九龍灣)

(九龍灣宏照道38號 Megabox 8 樓1號舖 (GigaSports內))

Arc'teryx 會員特價月

日期：2012年1月1日至

1月31日

地點：Packcity LCX (尖沙咀海港城海運大廈 LCX 3樓4F店)

相關之折扣貨品細節，請於特價週期間向各店職員查詢或

瀏覽網頁 : www.overlander.com.hk (必須接受有關條款限制)。

農曆年前營業時間變動&啟市日期

農曆年前營業時間安排
各店舖農曆年前將會延長營業時間如下：

Base Camp @ Mongkok	11:00 a.m. 至 10:00 p.m. (18/1年廿五至 21/1年廿八) 11:00 a.m. 至 9:00 p.m. (22/1年廿九)
Base Camp @ Causeway Bay	11:30 a.m. 至 10:30 p.m. (18/1年廿五至 22/1年廿九)
銅鑼灣店	11:30 p.m. 至 10:30 p.m. (18/1年廿五至22/1年廿九)
沙田店	11:00 a.m. 至 10:30 p.m. (18/1年廿五至 21/1年廿八) 11:00 a.m. 至 12:00 a.m. (22/1年廿九)
尖沙咀店	11:00 a.m. 至 10:00 p.m. (18/1年廿五至22/1年廿九)
荃灣店	11:30 a.m. 至 10:30 p.m. (18/1年廿五至22/1年廿九)
The Overlander @ GigaSports (九龍灣)	11.00 a.m. 至 10.00 p. m. (7/1 -12/1; 16/1年廿三至 19/1年廿六)
	11:00 a.m. 至 10:30 p.m. (13/1 -15/1)
	11:00 a.m. 至 11:00 p.m. (20/1 年廿七- 22/1年廿九)
Packcity (尖沙咀LCX店)	10:00 a.m. 至 10:00 p.m. (1/1 – 31/1)
Packcity (潮流特區店)	照常營業

啟市日期

店舖	啟市日期	營業時間
Base Camp @ Mongkok	一月二十六日(星期四)初四	照常營業
Base Camp @ Causeway Bay	一月二十六日(星期四)初四	照常營業
銅鑼灣店	一月二十五日(星期三)初三	12:30 p.m. 至 9:00 p.m.
沙田店
尖沙咀店
荃灣店
The Overlander @ GigaSports (九龍灣)	一月二十三日(星期一)初一	12:30 p.m. 至 8:30 p.m.
	一月二十四日(星期二)初二	12:30 p.m. 至 8:30 p.m.
	一月二十五日(星期三)初三	12:00 p.m. 至 9:30 p.m.
Packcity (尖沙咀LCX店)	一月二十三日(星期一)初一	照常營業
Packcity (潮流特區店)	一月二十五日(星期三)初三	12:30 p.m. 至 9:00 p.m.

新品牌 New Brands

Chums - 色彩豐富之美國日本 Fusion 戶外品牌

早於1983年，美國漂流嚮導 Mike Taggett

在科羅拉多大峽谷漂流之時，為避免太陽眼

鏡滑落河中，而發明了 Chums 眼鏡安全繩。

時至今日，Chums 已發展出運動服裝、背囊、

配飾等各種產品，成為日本廣受歡迎的戶外品牌。

其溫馴而敏捷之塘鵝吉祥物，在日本更是家喻戶曉。

與朋友一起舒適地享受大自然，正是 Chums 之所願；其繽紛色彩之設計風格，讓人心情亦不期然愉快起來。

Baffin - 加拿大極地保溫雪靴

加拿大是全世界最寒冷的國家之一，故加拿大在設計及製作禦寒服裝及鞋靴之經驗，無人能出其右。來自安大略省之 Baffin公司，數十年來專注生產專為冰雪活動、極地歷險而設之雪靴，其產品之禦寒能力能抵禦低至 -100℃之嚴寒，多年來被不少極地探險隊所選用。

所有 Baffin 雪靴均是採用高效能保暖材料所製。其多達七層之保暖鞋面結構，一方面絕對高度保暖，亦不會過份臃腫影響動作。多層式之鞋底結構，絕對隔絕寒氣自鞋底滲上。而精心設計之鞋底以及高承托之中底，令你在雪地上穩步如常。

日本戶外品牌 Chums－會員專享優惠

日本戶外品牌 Chums，2012年登陸 The Overlander！現更設專享優惠供會員率先選購：

普通會員：10% OFF

VIP會員：15% OFF

金卡會員：20％ OFF

地點：全線 The Overlander、Base Camp 及 Packcity

1月新貨登場 [更多新貨...]

Mountain Ace 雪地旅遊裝備推介 More...

CJ101

Junior Ski Jacket 3 in 1

雙層式童裝保暖連帽外套，

適用於一般冰雪活動。

HK$690

Ski Pant

全天候滑雪長褲。備有大人及童裝。

CP035 大人：HK$620 /

CP036 童裝：HK$590

Lining Pant

超值冬日遠足及旅遊長褲。

加設觸感柔滑之保暖內裡。設有男女裝。

CP031 男裝：HK$480 /

CP033 女裝：HK$450

Ski Glove

專為冰雪活動而設之防水保暖手套。

備有男、女及童裝。

CG002 男裝: $180 / CG003 女裝: $170 /

CG004 童裝: $95

Fleece Glove

柔軟貼服之冬日毛裡手套。

分有大人及童裝。

CG005 大人: $68

CG006 童裝: $48

AE001 / AE002 Earmuff

溫暖毛裡耳罩，

備有多款趣緻可愛之圖案及顏色可供選擇。

HK$95

SB001 Snow Boot W's

輕柔溫暖之女裝冬日雪地保暖長靴。

備有多種鮮艷顏色。HK$590

Ski Goggle

超值雪鏡。分有男、女裝及童裝。

AH006 男裝 / AH007 女裝：HK$215

(可配合近視眼鏡配戴)

AH001 男裝：HK$165

AH004 / AH008 童裝：HK$145

AR001 Luggage Bag

兩用設計之防水背囊貯存套 / 行李袋，

可作飛機存倉袋或作背囊套之用。

附收納袋。

HK$120

Chums Elmo Vest

溫暖毛裡拉鍊連帽背心。備有多款鮮艷顏色。男女兼用。

Elmo Vest Crazy HK$1,080 / Elmo Vest HK$980

Chums Grouse JKT

650FP (90% / 10%) 優質羽絨外套，

加高之撞色衣領，加強保暖之餘別具型格。

男女兼用。HK$2,280

Chums Elmo Neck Warmer

富彈性之毛裡保溫頸套。

HK$280

Chums Hurricane

Day Pack Sweat

輕便日用背囊，

柔軟面布觸感一如舒適之棉質衛衣。

HK$790 More...

AKU 468 Snow Crystal GTX W's

柔軟舒適之 GORE-TEX® 女裝雪地靴。

配用 PrimaLoft® 高效保溫棉鞋裡、

Vibram® 雪地專用鞋底。

HK$1,950 More...

Garmont 9.81 Escape Pro GTX M's

GORE-TEX® 防水透氣男裝越野跑鞋，

配用 Ice Lock 防滑鞋底，

任何崎嶇濕滑路面皆可穩步奔馳。

HK$1,390

More...

Salomon 107500 Beluha WP

歷險級耐寒雪地靴，可抵禦–25℃低溫，

適合嚴寒地帶旅程之需。

HK$1,200 More...

Baffin SOFT-M004 Snosport

富彈性之運動型 Soft Shell 雪靴。粗粒坑紋之雪地級橡膠鞋底，抓地性良好兼且耐穿。

HK$1,250

Baffin 4820-0068 Mustang

極為保暖之冬日童裝雪靴，

加闊之靴筒易於穿脫，配用可拆除之保暖內裡。

HK$690

Baffin SNTR-J005 Canadian Junior

專為小童而設之雪靴。其多層式鞋面及

鞋底結構，絕對隔絕寒氣滲入。

HK$720 More...

冬季產品目錄下載 【更多下載...】

Mont-Bell 冬季目錄

2011-12 Winter Catalog

日版 Gregory 冬季 –

2012 春季目錄

Odlo 冬季目錄

2011-12 冬季野外用品精選

2011-12 Winter Select Catalog

The Overlander、Packcity、Gregory、Mont-Bell 及 Salomon 之

Facebook 專頁現已啟用

The Overlander、Packcity、Gregory、Mont-Bell 及 Salomon 之 Facebook

專頁現已啟用，請即登入，緊貼 The Overlander

最新動態！

The Overlander

專頁詳情…

Packcity

專頁詳情…

The Overlander Camping

Gregory

Mont-Bell

Salomon

2012年1月份『一級運動攀登證書班』課程

攀友會簡介...

● 對象：12歲至60歲，對攀登有興趣之人士

● 名額：每班7名 (額滿即止)

● 學費：非會員每位HK$180，

普通會員HK$150，

VIP及金卡會員HK$120

(不包括證書費)

● 報名地點：只限 The Overlander

Base Camp @ Mongkok

　旺角彌敦道610號荷李活商業中心12樓　

　12-23室

月份	上課日期	報名截止日
1月份課程	2012年1月12日(四)、1月19日(四)及2月2日(四)	2012年1月9日(一)

課程其他詳情，請向 Base Camp @ Mongkok 職員查詢或瀏覽網頁…

課程花絮回顧

更多花絮詳情...

Salomon 東北縱走越野馬拉松

由旅行家主辦的東北縱走越野馬拉松，迄今已踏入第八年。The Overlander一向致力推動環保及山野運動，歷年來均鼎力支持東北縱走越野馬拉松賽事，一如既往推出超值優惠供參賽者添購裝備，藉此鼓勵更多會員參與。

比賽日期：01/01/2012
比賽組別：精英組(30公里) / 公開組(18公里) / 綠行組(8公里)

詳情可瀏覽：http://nemm.hktraveler.com/

2012野外活動動向＆優惠

恭賀『健行之友』於第十屆「樂善盃」慈善行山賽錄得驕人成績！

推廣野外活動是敝公司之一貫宗旨。在未來，敝公司將會贊助更多野外競賽；

而為鼓勵參賽者，只要憑參賽手冊內之贈券即可獲得優惠，優惠詳情將會在各參賽手冊內說明。

各活動的報名日期及詳情，請參閱以下各活動網址或前往 The Overlander 索取報名表格。

2012 其他野外活動動向

青年旅舍協會-昂步棧道

比賽日期：2012年1月8日

活動詳情：npcw.yha.org.hk

綠色力量-環島行

比賽日期：2012年1月14日

活動詳情：www.greenpower.org.hk

無國界醫生-野外定向比賽

比賽日期：2012年3月11日

活動詳情：https://ssl.msf.org.hk/oc/

「Wear Salomon to Win」Salomon 獎上獎2012

Salomon 與你一同分享勝利的喜悅！會員現凡穿著 Salomon 服飾

(參賽獲贈之大會 T-shirt 除外)及鞋履，參加下列野外賽事，

並取得指定成績，即可獲贈 Salomon 購物現金券。

詳情 …

招聘英才

1) 零售業務經理 (休閒及野外服裝及運動鞋履)

2) 批發營業經理 (休閒及野外服裝及運動鞋履)

3) Sales & Marketing Executive (Management Trainee)

4) Chinese Copywriter 中文編寫員

5) Warehouse Assistant 倉務員

6) Clerk 文員

7) Shop Sales (Full Time / Part Time)

有關入職條件及其他細則請瀏覽網頁：http://www.overlander.com.hk/Recruit/recruit.htm

對上述職位有興趣者，請將詳細個人履歷表傳真至 2418-0544 或電郵至：employ@orientfair.com

1月優惠券下載　立即下載盡享超級優惠！

※會員優惠價必須出示有效 The Overlander 會員証。

※一個月內曾購物的會員，可憑有效會員証、下列優惠券及發票退回差價 (必須於發票上所購買之分店辦理)。

全線店舖通用

只限會員

Hides Clipcase 眼鏡護套

會員憑券至全線 The Overlander、Base Camp 及 Packcity 購買

Hides Clipcase 眼鏡護套，可享會員優惠價HK$20

(原價HK$78)。

有效期至2012年2月15日(售完即止)；

如優惠有任何爭議，The Overlander 保有一切最終決定權。

每人每日只限購買三件。

必須出示有效 The Overlander 會員証，方可享有此優惠。

全線店舖通用 (Packcity 除外)

只限會員

Mountain Ace GF003

E50 Explor 50 Headlamp LED 頭燈

會員憑券至全線 The Overlander 及 Base Camp 購買

Mountain Ace GF003 E50 Explor 50 Headlamp LED 頭燈，

可享會員優惠價HK$49 (原價HK$110)。

有效期至2012年2月15日(售完即止)；

如優惠有任何爭議，The Overlander 保有一切最終決定權。

每人每日只限購買一件。

必須出示有效 The Overlander 會員証，方可享有此優惠。

只限會員

Mountain Ace AF009

Acrylic Treksock 戶外運動襪

會員憑券至全線 The Overlander 及 Base Camp 購買

Mountain Ace AF009 Acrylic Treksock 戶外運動襪，

可享會員優惠價HK$20 (原價HK$52)。

有效期至2012年2月15日(售完即止)；

如優惠有任何爭議，The Overlander 保有一切最終決定權。

每人每日只限購買一對。

必須出示有效 The Overlander 會員証，方可享有此優惠。

只限 Base Camp @ Causeway Bay 及 Base Camp @ Mongkok

只限會員

Platypus 07058 Platy Preserve 800ml

紅酒貯存袋

會員憑券至 Base Camp @ Causeway Bay 及 Base Camp @ Mongkok 購買 Platypus 07058 Platy Preserve 800ml 紅酒貯存袋，

可享會員優惠價HK$50 (原價HK$110)。

有效期至2012年2月15日(售完即止)；

如優惠有任何爭議，The Overlander 保有一切最終決定權。

每人每日只限購買一個。

必須出示有效 The Overlander 會員証，方可享有此優惠。

只限 Packcity (尖沙咀LCX店)

只限會員

Gregory Bass Case

58445 / 58448 / 58449 / 58581 雜物小袋

會員憑券至 Packcity (尖沙咀LCX店)購買

Gregory Bass Case 雜物小袋(各款顏色)，

可享會員優惠價HK$108(原價HK$270)。

有效期至2012年2月15日(售完即止)；

如優惠有任何爭議，The Overlander 保有一切最終決定權。

每人每日只限購買一個。

必須出示有效 The Overlander 會員証，方可享有此優惠。

請幫幫忙，我們每件陳列貨品都是新的！

野外人士愛自由，這點是我們十分清楚的，所以從一開始，我們便努力營造一個最自由的購物環境：我們是盡量將所有貨品的顏色、尺碼盡量擺設出來，讓顧客可以自由地試穿、試背，所以我們沒有陳列貨品或全新貨品之分，所有陳列均是全新的，而店內亦沒有額外之存貨。

這種全自由的購物方式，在歐美日等先進國已風行多年，可是，當我們在香港推行時卻發現有很多顧客並不明白這種全自由的購物方式，常常向我們的售貨員索取另一件新貨品，而這往往令我們同事感到十分為難。

每個人都希望有一個自由的社會，同樣，我們亦努力營造一個自由無拘束之購物環境。所以，請幫幫忙，我們每件陳列貨品都是全新的！

Base Camp @ Mongkok：

旺角彌敦道610號荷李活商業中心12樓12-23室 2117-1810

Base Camp @ Causeway Bay：

銅鑼灣軒尼詩道438-444號金鵝商業大廈3樓 3695-0871

銅鑼灣店：銅鑼灣軒尼詩道 489 號銅鑼灣廣場一期 1 樓 101 店 2573-2210

尖沙咀店：尖沙咀廣東道30號新港中心商場地下G38A 　 3743-0991

沙田店：沙田新城市廣場一期5樓536店　　 3427-9626

荃灣店：荃灣荃新天地UG57店　　　　　　　 2117-1720

The Overlander @ GigaSports (九龍灣)：

九龍灣宏照道38號Megabox 8樓1號舖 (GigaSports內) 2629-5009

Packcity 背囊專賣店 (旺角店)

旺角彌敦道580A-F潮流特區2樓229店　　　　 2116-2707

Packcity 背囊專賣店 (尖沙咀LCX店)

尖沙咀海港城海運大廈 LCX 3樓4F店　　　　 3100-0561

(收到我們的通訊，因您曾提供您的電郵地址給 The Overlander)

此乃會員電子通訊月刊，請不要回覆。如有查詢，請聯絡我們；

您可隨時修改電郵或通訊地址；

如您不希望日後收到我們發放的推廣電郵，請登入取消訂閱。If you want to unsubscribe, please click HERE.

更多活動及優惠詳情 http://www.overlander.com.hk

The Overlander 野外及歷險旅遊用品專門店 Outdoor Shop For The Real Outdoor People

Rm 12-23, 12/F, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HongKong